Aunque hay cientos de novelas que se han convertido posteriormente en película, he escogido diez libros buenos (siempre bajo mi punto de vista) que han terminado siendo una buena película (a veces las adaptaciones dan pena...). Sobre gustos no hay nada escrito así que si queréis completar la lista con vuestros comentarios, sería estupendo.




Desayuno con Diamantes:
"Holly Golightly es, quizás, el más seductor personaje creado por este maestro de seducción que fue Truman Capote. Atractiva sin ser guapa, tras rechazar una carrera de actriz en Hollywood, Holly se convierte en una estrella del Nueva York más sofisticado; bebiendo cócteles y rompiendo corazones, parece ganarse la vida pidiendo suelto para sus expediciones al tocador en los restaurantes y clubes de moda, y vive rodeada de los tipos más disparatados, desde un mafioso que cumple condena en Sing Sing y al que visita semanalmente, hasta un millonario caprichoso de afinidades nazis, pasando por un viejo barman secretamente enamorado de ella. Mezcla de picardía e inocencia, de astucia y autenticidad, Holly vive en la provisionalidad permanente, sin pasado, no queriendo pertenecer a nada ni a nadie, sintiéndose desterrada en todas partes pese al glamour que la rodea, y soñando siempre en ese paraíso que para ella es Tiffany's, la famosa joyería neoyorquina. "Desayuno en Tiffany's" es una extraordinaria novela corta que, por sí sola, bastaría para consagrar a un autor."

Sin duda mi favorita. La película está basada en una novela corta de Truman Capote, Desayuno en Tiffany's. Hubo ligeras diferencias al adaptar el guión. La protagonista de la película es una Holly un poco menos alocada y con más conciencia, y el final varía para hacer la película más comercial, pero son dos obras estupendas e imprescindibles. El narrador es un futuro escritor, que cuenta su relación con Holly durante unos meses.

La protagonista es cautivadora: libre, impredecible, viva. Todos los personajes (por cierto, muy bien tratados) giran en torno a ella. Pero aunque su vida es todo menos monótona, no es feliz. Es un libro amargo, que nos recuerda que lo que queremos ser y lo que somos no suele ser lo mismo. No deja indiferente en absoluto.

"Sabes lo que te pasa?. No tienes valor. Tienes miedo!. Miedo de enfrentarte contigo misma y decir: Está bien, la vida es una realidad.Las personas se pertenecen las unas a las otras porque es la única forma de conseguir la verdadera felicidad. Tú te consideras un espiritu libre, un ser salvaje y te asusta la idea de que alguien pueda meterte en una jaula.Bueno nena! Ya estás en una jaula. Tú misma la has construido, y en ella seguirás vayas a donde vayas porque no importa a donde huyas, siempre acabarás tropezando contigo misma".

Por si os interesa, en Gradesaver tenéis una guía de lectura para la novela.

Crónica de una muerte anunciada:
"Crónica de una muerte anunciada se basa en un hecho histórico acontecido en la tierra natal del escritor. Cuando empieza la novela, ya se sabe que los hermanos Vicario van a matar a Santiago Nasar para vengar el honor ultrajado de su hermana Ángela, pero el relato termina precisamente en el momento en el que Santiago Nasar muere."

La película es una adaptación de la novela de Gabriel García Márquez que narra un hecho sucedido durante su niñez, aunque con ligeras modificaciones. Recibió críticas muy positivas y otras muy negativas.

Novela corta o relato largo (poco más de cien páginas) basado en un suceso que sucedió durante la infancia de García Márquez.

Saber desde la primera página cual será el final de la novela no es un problema, precisamente ese es su aspecto más interesante.

El libro es una muestra de cómo la vida te lleva por donde ha decidido sin que tú puedas hacer nada al respecto. Y de cómo la acumulación de casualidades pueden llevar a un desenlace indeseado.

Podéis leer un resumen completo (con spoilers) de esta novela en la web Resumen de libros.

El resplandor:
"REDRUM. Esa es la palabra que Danny había visto en el espejo. Y aunque no sabía leer, entendió que era un mensaje de horror. Danny tenía cinco años. Y a esa edad pocos niños saben que los espejos invierten las imágenes y menos aún saben diferenciar entre realidad y fantasía. Pero Danny tenía pruebas de que sus fantasías relacionadas con el resplandor del espejo acabarían cumpliéndose: REDRUM… MURDER, asesinato. Pero su padre necesitaba aquel trabajo en el hotel. Danny sabía que su madre pensaba en el divorcio y que su padre se obsesionaba con algo muy malo, tan malo como la muerte y el suicidio. Sí, su padre necesitaba aceptar la propuesta de cuidar de aquel hotel de lujo de más de cien habitaciones, aislado por la nieve durante seis meses. Hasta el deshielo iban a estar solos."

La novela de terror por excelencia de Stephen King llevada al cine por dos maestros, Stanley Kubrick y Jack Nicholson. Con otro actor la película no habría sido tan impresionante, pero la cara de Nicholson es capaz de aparecer en los sueños de los más sensibles y convertirlos en pesadilla.

Un hotel aislado, una única familia, un ambiente claustrofóbico y un padre que poco a poco se va convirtiendo en un desquiciado. 700 páginas de obra maestra.

Curiosidad (cito de la Wikipedia): El título se inspiró en la canción de John Lennon "Instant Karma!", que contiene la línea «We all shine on...» King quiso en un principio ponerle el título The Shine, pero lo cambió cuando se dio cuenta de que "shine" era un título muy despectivo para los negros.



El perfume:
"Para conseguir el favor de las damas y el dominio de los poderosos Baptiste elabora un raro perfume que subyuga la voluntad de quien lo huele. La esencia proviene de los fluidos de jovencitas vírgenes y para conseguirla se convertirá en un asesino."

Primera novela del escritor alemán Patrick Süskind, publicada en 1985 bajo el título original Das Parfum, die Geschichte eines Mörders. Inmediatamente se convirtió en un best-seller, traducido a más de cuarenta lenguas en todo el mundo y con más de 15 millones de ejemplares vendidos.

Las descripciones son impresionantes. Analiza hasta el último detalle de lugares, personas y la época, pero lo que más resalta es el modo en el que describe los olores. Casi se pueden sentir.

El final de la novela está muy trabajado. Es inesperado y original, con un toque totalmente sádico. La película no termina igual. Era demasiado duro para la gran pantalla.



El imperio del sol:
"Autobiografía de un niño marcado por la guerra. Una obra imprescindible para entender el siglo XX.
J.G. Ballard tardó muchos años en dar a luz esta magnífica historia, construida con sus recuerdos personales. A sus once años, Jim, nacido y criado en Shanghai, vive la ocupación japonesa de China. Separado de sus padres, Jim es enviado a un campo de concentración, un mundo de miseria y violencia en donde adquirirá una nueva conciencia. La figura del héroe admirado, en medio de la tragedia, o la imborrable imagen de la bomba sobre Nagasaki, son algunos de los momentos memorables de esta gran novela, llevada al cine por Steven Spielberg."

La película está basada en el libro homónimo de J. G. Ballard escrito en el año 1984.

El protagonista es un niño inglés que nunca ha visto Inglaterra, se ha criado en el ambiente colonial del Shangai de los años treinta. Pero cuando los japoneses lo invaden su mundo se derrumba, se ve encerrado en un campo de prisioneros en el que debe sobrevivir totalmente solo. Es interesante ver cómo en el niño se mezclan la curiosidad hacia el estilo de vida americano y la admiración hacia los japoneses, y cómo va madurando y adaptándose a la vida durante la guerra.

La novela es autobiográfica, y cuenta cómo Ballard pasó algunos años de su infancia junto a su familia en un campo de prisioneros japonés.

La película tiene una fotografía preciosa. Es dura, pero hay que verla.

Próximamente, más libros que se convirtieron en (una buena) película.