La lágrima.
(Robert Burns)
Mi corazón es angustia, y lágrimas caen de mis ojos;
Hace largo, largo tiempo que la alegría me es extraña:
Olvidado y sin amigos soporto mil montañas,
Sin una voz dulce que suene en mis oídos.
Amarte es mi placer, y profundo lastima tu encanto;
Amarte es mi desdicha, y esta pena lo ha demostrado;
Pero el corazón herido que ahora sangra en mi pecho
Se siente como un flujo incansable que pronto será deshecho.
Oh, si yo fuese -si acariciar la felicidad yo pudiese-
Abajo en el arroyo joven, en el cansado castillo verde;
Pues allí deambula entre melodías permanentes
Aquella lágrima seca de tus ojos.
(Robert Burns)
Mi corazón es angustia, y lágrimas caen de mis ojos;
Hace largo, largo tiempo que la alegría me es extraña:
Olvidado y sin amigos soporto mil montañas,
Sin una voz dulce que suene en mis oídos.
Amarte es mi placer, y profundo lastima tu encanto;
Amarte es mi desdicha, y esta pena lo ha demostrado;
Pero el corazón herido que ahora sangra en mi pecho
Se siente como un flujo incansable que pronto será deshecho.
Oh, si yo fuese -si acariciar la felicidad yo pudiese-
Abajo en el arroyo joven, en el cansado castillo verde;
Pues allí deambula entre melodías permanentes
Aquella lágrima seca de tus ojos.
Publicado por SINA_LU
martes, 15 de septiembre de 2009 | 21:26
Martes y... poema.
La lágrima deja de ser lágrima si se ha secado... y si se ha amado no se debe ser desdichado. Sólo quienes no sienten, quienes nunca han sentido el amor, son los que han de serlo.
A veces los castillos dejan de tener fantasmas y su verdor se convierte en alegría para sus dueños o sus nuevos moradores.
La lágrima deja de ser lágrima si se ha secado... y si se ha amado no se debe ser desdichado. Sólo quienes no sienten, quienes nunca han sentido el amor, son los que han de serlo.
A veces los castillos dejan de tener fantasmas y su verdor se convierte en alegría para sus dueños o sus nuevos moradores.